En fait le livre n'a pas été traduit en premier en France, ce n'est qu'après le succès de La nuit du renard et quelques autres qu'il a été. Cependant il est bien le premier a avoir été écrit.

je voulais rajouter que l'aspect historique du 17ème et 18ème siècle est bien vu .

Je ne savais pas que la "maison du guet" était l'un des premiers romans de Mary higgins clark. Je pensais que c'était la nuit du renard . mais il n'y a pas photo : les deux sont trés bien pourtant j'ai peut être une légère préférence pour la maison du guet car les paysages de cape cod sont vraiment trés bien évoqués .c'est trés réaliste et de plus elle évoque la maladie d'elzheimer il me semble.